through position

This tournament involves the top32 teams from across the Leagues who have qualified through league position and the current holders.

本次比赛涉及顶端来自全国各地32支球队的联赛谁拥有合格的，通过联盟的立场，目前的持有人。

The paper analyses the operating process of each valve in pneumatic ash-conveying system, and gives an introduction to implementing the control of forced open and automatic shift of each valve through upper position computer by OMRON programmable controller.

分析了气力输灰系统中各阀门的工作过程，介绍了利用OMRON可编程控制器，实现了在上位机控制各阀门的强开与自动转换操作。

He obtained a government position through interest with a cabinet minister.

他靠内阁中一部长的力量而谋得一公职.

It is very important significance for raising products quality and reducing costs through selecting position tolerance correctly.

合理地选用位置度公差及其相应的公差原则，对提高产品质量和降低成本具有十分重要的意义。

Mr Grassley, through his position on the most important of the Senate committees considering health reform, holds its fate in his hands.

在有权对医改进行表决的参议院委员中，格拉斯利占据了头把交椅的位置，医改的命运尽在他的掌握。

In addition, through position analysis, the rotary center track of the tool library on the bar is obtained, the largest external diameter of the tool library is just the space occupied during the movement of the whole mechanism, thus the corresponding process range is given.

通过位置分析，得知连杆上刀库回转中心的轨迹，刀库最大外径的包络就是整个机构运动所占的空间，相应也给出了加工范围。

Logically, it seems sanest to go through the position of every ball and compare them with the mouse pointer location.

从逻辑上来讲，想当然的做法就是每次都比较鼠标指针和所有小球的坐标。

It introduces the conditions for the fuselage static disk to be installed through position selection. The Position where the disturbance pressure is zero will have the true atmosphere static pressure detected.

阐述了机身静压盘选位安装的条件，安装在机身上扰动压力为零的点位处就能探测到真实的大气静压。

This paper tries to avoid the normal literature criticism to Sons and Lovers, analyses the three tragic women through feminine position, hopes to deeply understand the content and intension of Lawrence works.

本文即尝试回避对《儿子与情人》的常规性文学评论，从女性主义视角来仔细剖析书中的三位悲剧女性，希望借一曲女性的悲歌，加深对劳伦斯作品思想和内涵的更深理解。

But the center through the positive adjustment, has determined the project a fortified position direction.

但中心通过积极的调整, 重新确定了项目攻坚的方向.

With raising their ability as the center, through position analysis, determine training chips, compile chip teaching material, select proper training method for the chip teaching.

以提高计控管理干部能力为中心，通过岗位分析，确定培训模块，编写模块教材，选择适宜的培训方法实施模块教学。

An impedance cross-coupled controller is designed through position correction vector, which is transformed from the joint torque sensor, to keep all fingers as an envelope shape and realize stable grasping.

通过将关节力矩传感器的反馈信号转化为位置修正向量，并引入同步耦合误差补偿，建立了耦合阻抗控制器，使手指在受力操作时仍能保持一定的包络形状，实现稳定抓取。

I found an excellent position through an employment agency.

我通过职业介绍所找到了一份很棒的工作.

And in less than a year, through that position, I would with others to build the university's first office of Community Service.

在不到一年的时间里，我和其他人一起努力建立了芝加哥大学的第一个社区服务办公室。

You meet your objectives through position sizingSM.

你需要通过仓位的调整来达到你的目的。

Feasibility analysis on retaining structure with local open at buried pipeline through position

管线穿越条件下围护结构局部开口的可行性分析

The steering engine is steered through the position of the cylinder on the piston rod which is controlled by hydraulic pressure.

利用油压控制油缸在活塞杆上移动的位置进行操舵。

First, this plan decides the main duties and key performance indicator of each position through CRG position certification.

通过CRG职位认证确定公司的职位设置，明确每个职位的主要职责和关键绩效衡量指标；

Through comparing position equivalent rebound modulus to theoretical equivalent rebound modulus, the paper points out limitation of nomograph in course of cement concrete pavement design, whereby, puts forward modifier formulas about theoretical equivalent modulus.

对比现场实测的当量回弹模量与理论当量回弹模量，指出现有水泥路面设计中的诺谟图不能完全符合现有道路材料，从而提出了对理论模量的修正公式。

Special political impact as the dependent form of Confucianism toward ceremony controversy in the mid-Tang period, reveals the different scholars held Confucian position, and through the position of the opposition politics of Confucianism where form.

特殊的政治性也影响了作为依附形态的儒学的走向。中唐时期所出现的礼仪的争论，揭示出不同的文人所持有的儒学立场，并通过立场的对立而分别出儒学所在政治中的形态。

Through position evaluation, we can build up a position system within an organization, which provides a ground for the government officials' career advancement channels.

通过岗位评估，可以构建起组织内部的职级体系，为公务员的职业发展通道的设计提供基础依据。

Intelligent robot can realize the capture or tracking task through the position and shape of object perception.

智能机器人通过感知目标物体的位置和形状，才能实现抓取或跟踪等任务。

The two way of using the influence: Through position actions and Using the authority or position convenient form.

本文认为，利用影响力受贿罪规定的利用影响力方式有两种，即通过职务上的行为和利用职权或地位形成的便利条件。

The pivoting section is connected with the knob and passes through the position limitation through-hole of the loading platform and is latch locked on the backside of the loading platform.

以及一枢转部，连接该旋钮本体并穿过该承载平台的该限位贯孔而卡扣于该承载平台的背侧。

We have achieved our position through poise, precision and audacity.

我们占领此地的行动沉着, 准确又大胆.

Through position analyzing and estimating, salary investigating, salary orientation and salary structure designing, working out a scientific, rational and open salary system.

通过职位分析，职位评价，薪酬调查，薪酬定位和薪酬结构设计，制定出一套科学、合理、公开的薪酬制度框架；

The test system of magnetic suspension thrust bearing is introduced. This system measures its signal through position sensor and when position changes, the system can realize close hoop control by regulating the magnetic force.

介绍了磁悬浮止推轴承的实验系统，该系统经过位置传感器检测其信号，当位置变化时，系统可以通过调节电磁力的大小，实现闭环控制。

The disk position corresponds with the decimal indicator viewed through the display window.

阀瓣开启状态与通过显示窗口显示的十进制指示器相一致.

The experiment showed that the method was simple, fast, specific and repeatable, which can be judged the results only through the position of electrophoretic band without sequencing and other time-consuming steps.

经验证该方法简单、快速，特异性强，重复性高，仅通过条带的位置就可以判定所属的虫种，不需要进行测序等繁琐费时的步骤。

We must urgently move to regulate the over-the-counter derivatives market and address excessive speculation through aggregated position limits, said Gary Gensler, CFTC chairman.

他表示：我们必须紧急行动，监管场外衍生品市场，通过限制总头寸应对过度投机问题。